One-dimensional ring in the presence of Rashba spin-orbit interaction: Derivation of the correct Hamiltonian