Comparison of coupled aero-hydro-servo-elastic simulations for floating wind turbines with model tests