Development and validation of a bone quality measurement method integrated into the freehand drilling process