Optomechanics in a 3D microwave cavity