Elastodynamic single-sided homogeneous Green’s function representation: Theory and numerical examples