RUBIC identifies driver genes by detecting recurrent DNA copy number breaks