Analyzing the Dynamics of the Bio-methane Production Chain and the Effectiveness of Subsidization Schemes under Uncertainty