Place-time discontinuities: Mapping in architectural discourse