Epidemic outbreaks in two-scale community networks