A Fuglede type theorem for Fourier multiplier operators