How road narrowing impacts the trade-off between two adaptation strategies