A Universal Fault Injector for Structural Simulation Environments