Coastal aeolian sediment transport in an active bed surface layer