Local Kondo temperatures in atomic chains