Sparsity-Based Optimization of the Sensors Positions in Radar Networks with Separated Transmit and Receive Nodes