Tidal flow separation at protruding beach nourishments