Is it possible to quantify emission potential from high resolution monitoring of leachate dynamics?