Parallel creation of vario-scale data structures for large datasets