Dielectric multilayer angular filters for coupling LEDs to thin light guides