External human-machine interfaces on automated vehicles