Universal excess noise in resonant tunneling via strongly localized states