Designing nucleosomal force sensors