Source depopulation potential and surface-wave tomography using a crosscorrelation method in a scattering medium