Quantitative Localization Microscopy: Effects of Photophysics and Labeling Stoichiometry