Mass spring system with roll/pitch stabilization for use in vehicles