Energy storage for decentralized renewable energy generation to mitigate connection scarcity on the MV-grid