Helium-filled soap bubbles for vortex core velocimetry