Dynamic relaxation oscillations in a nonlinearly driven quartz crystal