A Coupled 2D Translational-Rotational-Tidal model on Solar system bodies using a Maxwell viscoelastic rheology