Interacting Particle System-based Estimation of Reach Probability for a Generalized Stochastic Hybrid System