Needle deflection in tissue