Modelling of hydrodynamic and erosion processes at vegetated lake shores