Derivation and analysis of the analytical velocity and vortex stretching expressions for an O(N log N)-FMM