Quasiparticle dynamics in aluminium superconducting microwave resonators