Dielectric spectroscopy for hydration monitoring, from application to portable sensors