Integrated Analysis and Visualization of Group Differences in Structural and Functional Brain Connectivity: Applications in Typical Ageing and Schizophrenia