Universalistic, particularistic and middle way approaches to comparing the private rental sector