On the relationships between topological metrics in real-world networks