Estimating wind fields using drones in a network