Constrained stochastic simulation of wind gusts for wind turbine design