Accurate position control of a flapping-wing robot enabling free-flight flow visualisation in a wind tunnel