Linking Energy and Logistics: Modelling a Network of Decentralised Batteries