Subdivision and approximation of free-form steel structures