Wind tunnel tests with combined pitch and free-floating flap control: data-driven iterative feedforward controller tuning