Human-like control for offshore excavators