Value conflicts in energy systems