Boundary layer characterization and acoustic measurements of flow-aligned trailing edge serrations