Information engineering for supporting situation awareness of nautical traffic management operators