Characterizing flood hazard at two spatial scales with the use of stochastic models