Acting across scales: Describing urban surfaces as technical 'fields of action'